百年孤独原文经典段落
1、百年孤独最经典段落
(1)、从上图的各语料句长统计可以看出，范译本的句长已经十分接近于现代汉语的书面表达习惯，而作为老版的黄译本句子长度高出惯用水平不少，这一点较为明显。当我们观察句长标准差，发现黄译本的句长离散度呈现出很大的异常，说明该译本中句子长度的变化非常大，有的句子会比另一些句子长很多。这是为什么呢？
(2)、不管他们在世界上的哪一个地方，他们都会永远记得过去只是谎言，回忆再也无法回头，所有已经逝去的春天无法寻回，最愚蠢和最固执的爱情再怎么样也只是转瞬即逝的片段。(第385页)
(3)、钟摆能让任何东西飞起来，却无法使自己腾空。
(4)、了解多时空多主线非线性的叙事结构。马尔克斯开创了一种崭新的叙事结构，把过去、现在和将来的时空与主线交替往复的循环，完全摧毁了以往的文本线性情节驱动。因而，阅读时我们不必再苦苦追求情节的悬念与高潮，转而去享受、思考和回味故事本身。因为书中的拉丁美洲故事，对读者来说是一种全新的背景冲击，荒诞而又神奇，当你还在对上一个故事震惊新奇时，下一个故事就又已经悄悄开始了。
(5)、加西亚·马尔克斯写作过程中，最早手上有一份小说情节的组织表，同时也就是这个家族百年中发生过的事情的总表。这本书在原先的构想里，是要叫作《家》的——让人想起巴金的“激流三部曲”：《家》《春》《秋》——要写他的家，写他的家族。后来《家》变成了《百年孤独》，这中间经过了十多二十年。写完之后，最了不起的成就是：我们从小说中完全找不到这个组织表了，我们无法一眼看穿这一百年究竟发生了哪些事，又是以什么样的顺序、什么样的因果连结发生的。
(6)、为何会出现前后如此巨大的反差？这说明上校早已经看透并接受了宿命。其实，每个波恩迪亚家族的成员都曾试图摆脱被诅咒的命运而拼命挣扎，可是最终却不约而同地促成了诅咒的实现。既然做出任何事都无法改变命运，那就只能接受宿命。与其如此，不如让人生过得更有意义，在努力与奋斗中活得更有尊严。只有这样，才不会因为孤独结局而让生命失去价值。这就是上校不断发动战争的原因，明知不会成功，却仍想探究那最后结局。不过，在他的“光辉”的人生背后，也曾经历了懦弱得无法拒绝权力的腐化，他下令不准任何人靠近他三公尺范围、枪决了俘获的荷西·拉格尔·蒙卡达将军、监禁了一同出生入死的赫林内多·马奎兹上校。战争造就了上校心里逐渐黑暗的过程，更让最珍贵的的友谊变得不过如此，因为他心中早已经下了定义“最好的朋友往往是刚死去的那个。”(第177页)
(7)、有的人想睡觉，但不是因为困倦，而是出于对睡觉的怀念。
(8)、一种想立即逃开却又想永远留在那恼人的寂静和可怕的孤独之中。
(9)、世间万物都有生命，一切在于如何唤起它们的灵性。
(10)、一场大雨下了四年十一个月又两天，此后十年没再下雨。
(11)、生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败，直到最后的最后，孤独犹如影子一样存在于生命一隅。
(12)、4月26日，星期北京，三联韬奋书店，新经典开启了接力诵读《百年孤独》特别纪念会。
(13)、中高考会否延迟？延期开学如何保障学业？权威解答看这里！
(14)、初中语文考场作文过渡金句！背了绝对不浪费！
(15)、直到举行婚礼的那天，虽然她的父亲不得不变押了房产为她购置嫁妆，她还作着神话王国的美梦呢。不是因为天真，也不是因为追求荣华富贵而神志错乱，而是这么多年来人家就是这样教育她的。
(16)、明明拉美菜场阿姨人手一本，阅读毫无门槛障碍，为什么我们就是死活读不进去？今天笔者就带你走进《百年孤独》，了解其前世今生，解锁百年孤独的正确打开方式。
(17)、那座城市的石子小路上，在黑夜中驶过总督大人的华丽的座车。三十二座钟楼在傍晚六点钟响起为死者祈祷的钟声。墓碑石砌成的森严的深宅在院里从来不见阳光。院落的柏树上，卧室里退色的悬挂物上，种着夜来香的花园的渗水的拱墙上，一片死气沉沉。
(18)、新冠(guān)还是冠(guàn)？这些疫情时期常见词，很多人都读错用错！
(19)、八年级语文(上)第1-5课微课+知识点+同步练习
(20)、接下来，我们需要再进行一些你可能还是不太想知道的技术加工，让检索统计工具能够识别出文本的所有词句以及每个词的词性，这个过程叫文本分词和词性赋码，听不懂也没关系，但这一步这很重要。加工好后的文本看起来大概是这样：
2、百年孤独原文经典段落分析
(1)、(妙笔生花)中考优秀作文2篇：《倾听时间的声音》《错过》
(2)、中考满分作文：走在路上(7篇，含审题立意指导)
(3)、教育部最新通知：开学延至3月中旬后！从今天起，为了孩子，请家长每天朗读三遍！
(4)、▲图表显示，在这几种翻译模式中，汉译英是最难的。
(5)、起义军代表团来到这里，招待他们的是一群穿着白长袍的、活泼的见习修女，她们活象一群白鸽子，被雨水打得到处飞舞。
(6)、作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽的想象世界，成为20世纪重要的经典文学巨著之一。
(7)、2020“新冠疫情”作文题目近百个，范文+标题+时评汇编
(8)、(名师密卷)2018中考阅读语文试卷(附有答题卷)
(9)、名著导读|《三国演义》必考知识点最全整理，建议收藏！
(10)、(名师名卷)2020学年中考语文第二次模拟考试试题(附有答案)
(11)、《百年孤独》主要讲述了加勒比海沿岸的小镇马孔多，布恩迪亚家族一共七代人从兴起到衰亡的传奇故事。故事涉及四十多位家族成员，他们的命运看似各不相同，实则不断重复。无论是布恩迪亚家族，还是马孔多创建之初其他家族，都无法摆脱宿命一般的孤独。作者以生动的笔触，刻画了性格鲜明的众多人物，描绘了这个家族的孤独精神。
(12)、朝大海方向奔驰的有两百节车厢的火车里，整齐地码放着等待扔进海里的三千四百零八个遭到屠杀的人。
(13)、他买了一张永久性车票，登上了一列永远不停止运行的火车。
(14)、《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚马尔克所创作的长篇小说，是其代表作。也是拉可美洲盛幻现实主义文学的代表作被警为再现拉丁美洲历史社会图最的鸿管目著”。
(15)、中考“疫情”作文12篇，篇篇直击满分，不可错过！
(16)、这片大陆就是拉丁美洲。一段时间，人们说起拉丁美洲，就象征着愚昧野蛮，贫困落后。有人曾说，马尔克斯写作《百年孤独》的一个重要原因，就是映射拉丁美洲这片美丽却贫苦的大陆上出现的问题。这里的人们缺少交流，家族之间没有感情沟通，缺乏信任了解，即便是努力打破牢笼，最终也都以失败告终。整个拉美大陆，长期分裂，不能够团结统严重阻碍着民族进步和国家发展。马尔克斯希望整个拉美大陆的民众都能够团结起来，努力摆脱孤独，谋求发展进步。其实，广义来讲，不只是拉美大陆，对于其他大陆，甚至整个人类社会而言，加强沟通、信任、理解与合作都具有重大意义。
(17)、中考必考名著：《简爱》《红岩》《朝花夕拾》知识点大汇总！(附常考习题)
(18)、不知大家有没有被最近谷歌为纪念马尔克斯诞辰91周年所设计的涂鸦惊艳到呢？即将来临的四月(4月17日)也将是这位文学巨擘逝世的四周年。斯人已逝，芳香依在。
(19)、她长着一对大大的，依然很美的眼睛，眼睛里最后的一丝希望的火花早已熄灭，脸上的皮肤由于索然无味的孤独都裂开了口子。
(20)、八年级语文上册教材(电子版)!暑期预习必备!
3、《百年孤独》经典摘抄
(1)、《百年孤独》要写的，是回归到理性横扫全球之前的一种状态，一种还没有完全被理性整理解释的状态。加西亚·马尔克斯要去逼视并描述那样的状态。这是一项英勇的尝试，因为难度极高。比较容易的当然是接受已有的解释，别人给我们且已经有很多人相信、接受的解释。加西亚·马尔克斯不走这样容易的路，他要用文字带读者回到没有明确答案，依然充满不安全感，感觉上几乎所有事情都还有可能发生的那样一个时代、那样一个气氛，告诉读者在那样的时代、那样的气氛中，发生了什么。
(2)、圣经般的开篇：“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落，泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开，湍急的河水清澈见底，河床里卵石洁白光滑宛若史前巨蛋。”
(3)、这手稿上所写的事情过去不曾，将来也永远不会重复，因为命中注定要一百年处于孤独的世家决不会有出现在世上的第二次机会。
(4)、诗人巴勃罗·聂鲁达则从马尔克斯入手，称他是“继塞万提斯之后最伟大的语言大师”。
(5)、“别生了，母牛啊，”奥雷良诺第二在聚会高潮的时候叫了起来，“别生了，生命并不是美好的。”
(6)、他想着他的亲人，并无感伤，只是在严格盘点过往时发现，实际上自己是多么热爱那些曾经恨得最深的人。
(7)、这些是加西亚·马尔克斯小时候生活教育的重要内容。他受的是加勒比海沿岸区而不是波哥大都会的教育，而且是那个地区一个没有经过西化理性冲击的老太太所给予的教育。她教的，是典型、传统的拉丁美洲世界观。这套世界观中，众多事物尚未经过理性处理分类，尤其是还没有分别出什么是合理的，什么是不合理的。那里残留着世界还没有被分化开来的一种概念、一种气氛，活人与死人没有绝对的界划，活人随时会变死人，死人会变成幽灵，而幽灵一直处在活人之中。这中间没有绝对的界线，那是一个连续而非断裂区隔的世界，那个世界没有必然不会存在的东西。
(8)、只是觉得人的内心苦楚无法言说，人的很多举措无可奈何，百年一参透，百年一孤寂。
(9)、直到她在世上的最后一刻，她始终都不知道命运使她成了一个扰乱男人安宁的女人，犹如寻常的天灾似的。
(10)、《百年孤独》中浸淫着的孤独感，其主要内涵应该是对整个苦难的拉丁美洲被排斥在现代文明世界的进程之外的愤懑和抗议，是作家在对拉丁美洲近百年的历史，以及这块大陆上人民独特的生命力、生存状态、想象力进行独特的研究之后形成的倔强的自信。
(11)、加西亚·马尔克斯的回忆和小说中，都出现过这样的情景——一场巨大的蝗灾过去了，村民们为了让自己从巨大的灾难中苏醒过来，就办了一场狂欢节。附近村镇的人都来参加，狂欢节中最引人注意的，是吉卜赛人。不晓得从哪里得知消息的吉卜赛人带着各式各样的东西出现了。
(12)、白嘉轩后来引以豪壮的是一生里娶过七房女人。
(13)、行文时间的切换让《百年孤独》在开篇就铺下了层层悬念，“多年以后”、“遥远的下午”、“面对行刑队”，两个限定的时间加上一个特定的场景，读者在钟摆式的时空中来回穿梭，不知不觉中就掉入了作者编织的世界当中。
(14)、赏析：马尔克斯用这段文字描述了小镇家族的经历和生活状态，在七代人的生活里，有坎坷，有忧愁，有痛苦，也有苦恼和疲惫，但他们并没有被这些困难打倒，而是通过艰辛的努力成长起来、站起来了，既然无法回避，那就勇敢面对，用自己顽强的意志力挑战困难，成就自己的梦想。
(15)、日本专家：大部分人戴口罩等于没有戴，实验结果震惊了！！！
(16)、我们一般认为死亡就是生命的结束，也就是生命故事的结束。然而对于受到外祖母强烈影响的加西亚·马尔克斯来说，死亡往往是另一个生命故事的开始。这样一个由外祖母带大的小孩，他生命里面还有另一种特殊的东西——那就是外祖母众多迷信组构成的世界观。
(17)、“湍急的河水清澈见底，河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋……”作者使用了一个明喻，让我们在凝视清澈的河水时，能看到更多的东西。作者把石头比作史前巨蛋，而这些蛋，曾经是有机的，是有生命的，只是因为时间和自然而最终石化。作者所设置的是一个有魔力的地方，读者可以想象，这些石头会在某个瞬间裂开，有一群恐龙或飞鱼爬了出来。
(18)、有时两人会一直默默坐到傍晚，面对着面，彼此凝视，在静谧中相爱，并不比当初在癫狂中相爱减色。
(19)、过去都是假的，回忆没有归路，春天总是一去不返，最疯狂执着的爱情也终究是过眼云烟。
(20)、 ——加西亚·马尔克斯《百年孤独》
4、百年孤独原文经典段落摘抄
(1)、经典语录：我们趋行在人生这个亘古的旅途，在坎坷中奔跑，在挫折里涅盘，忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地。我们累，却无从止歇；我们苦，却无法回避。
(2)、人教版统编新教材(初中语文7-9年级)指定阅读名著
(3)、还说，无论他们到什么地方去，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天是无法复原的，那最狂乱而又坚韧的爱情归根到底也不过是一咱瞬息即逝的现实。
(4)、“每当你觉得批评任何人，”他告诉我，“只记得，所有的在这个世界上的人都没有，你有过的优势。”
(5)、“每逢你想要批评任何人的时候，”他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你那些优越条件。”
(6)、在我们一般读者眼中，《百年孤独》是一本西方式小说，然而加西亚·马尔克斯却只承认一个西方小说的渊源——美国小说家福克纳。福克纳之所以吸引他，正因为其写的是不太像西方小说形式的小说。加西亚·马尔克斯曾经带点诗意地主张：《百年孤独》其实是一首歌，一首叙事曲，一首具备特殊拉丁美洲形式的叙事曲。拉丁美洲叙事曲的特别形式决定了他要怎么样述说，由什么讲到什么，什么东西会让人家觉得有趣，什么东西会混淆别人的时间感受。他说，他写的是一首很长很长的歌，所以并不遵循西方式小说的架构与段落逻辑，所以这本小说的原始面貌看来极为素朴，没有章名，甚至没有分章号码，因而也不会有目录。
(7)、在某种程度上，神父和吉卜赛人是同一种人。他们都是用“壮观的表演”(spectacularperformance)说服大家接受他们对这个世界的解释，接受他们解释世界的权力。这样的做法，过去曾经普遍存在于人类社会，然而奇异的是，到了二十世纪，当理性已经如此巨大，已经战胜、征服了那么多地方，竟然还有如此素朴的现象存留着，管辖着众多人口的生活样态。
(8)、这本书是魔幻现实主义的代表作，也是有着“再现拉丁美洲历史社会图景的宏篇著作”之称的。内容我相信许多人跟我一样都了然于胸了。
(9)、第一句话就确立了小说多重倒叙的原则，去了又回，回了又去，在这个时间点回想在另一个时间点上对于更早的、又一个时间点的记忆。那百年的时间长流被反复穿越飞渡，又频频在特定的点上停留钻凿。如果有时间有精力的话，你可以试着仔细将所有的穿越飞渡，像画一张地图般全部画出来，那会是陪伴你走出《百年孤独》叙述迷宫的指引图。若有那样一张图，你会更惊讶于加西亚·马尔克斯的成就，他不是乱写的，不是随便在时间上高兴怎么跳就怎么跳的。
(10)、他梦见自己走进了一个空荡荡的房间，四周墙壁都是白色的。一种自己是进入这个房间的第一个人的沉重感觉使他感到不安。睡梦中他又想起，在头一天的晚上，在最后几年中的许多夜晚，他都做过同样的梦。他知道醒来时这个梦境就会在脑海中消失，因为那个重复出现的梦境有一个特点，即只能在同样的梦中才能回忆起来。
(11)、初中语文文言文常见文言虚词(也附有实词)用法一览表|干货
(12)、无论字数还是词数，黄锦炎等人译本(老版)均高出范晔译本(新版)不少，看来范译本要比黄译本篇幅更少、更简洁，这也印证了新版《百年孤独》是老版本的“洁版”这一说法。除了字词，句子层面又是怎样一种情况呢？
(13)、名校：衡水中学发布的暑假温馨提示，震惊中学圈！
(14)、一个幸福晚年的秘决不是别的，而是与孤寂签订一个体面的协定。
(15)、好文收藏|作文首尾段落集合，背下这些金句下笔如神！
(16)、妙笔生花 | 初中20篇作文范文及老师点评
(17)、人们一派懈怠，而遗忘却日渐贪婪，无情地吞噬一点一滴的记忆。
(18)、床单令人目眩地扑扇着和她一起飞升，同她一起渐渐离开了布满金龟子和大丽花的天空，穿过了刚过下午四点钟的空间，和她一起离开了，连人们记忆所及的、飞的最高的鸟儿也赶不上。
(19)、 ——加西亚·马尔克斯《百年孤独》
(20)、如果您是京东PlUS会员，可以参加以下抽奖。欢迎您加入京东PlUS会员，领取京东读书VIP权益，16万本电子书免费读！
5、《百年孤独》原文经典段落
(1)、不知道为什么，Google省略掉了莫迪阿诺和《暗店街》，“清晨微红色的阳光正照在它身上”这半句也没能翻译出。
(2)、我们趋行在人生这个亘古的旅途，在坎坷中奔跑，在挫折里涅槃，忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地。我们累，却无从止歇；我们苦，却无法回避。
(3)、《追忆似水年华》一开头，普鲁斯特刻意用了不符合法文文法、带有冲突时态的动词，产生了晃荡于过去与未来之间的游移。《百年孤独》的第一句话，也同样带着冲突的时态。“多年以后，面对行刑队，奥里雷亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”看起来像是一个简单的倒叙句。依照时态较模糊的中文来读，这本书叙述的时间起点，应该是布恩迪亚上校面对行刑队的那个时间。他在面对行刑队这刻，回想起爸爸带他去找冰块的那个下午。这里有两个时间，一是早一点的去找冰块的下午，另一是面对行刑队而产生回忆的那个时间。
(4)、“Mypastishazy…”thebookwasplacedonthewindowsill,thisbrochure,blackandyellowcover,thepaperisveryrough,earlymorningmicroTheredsunwasshiningonit.
(5)、尽管机器越来越聪明，但也有研究翻译的人类代表站了出来。经常活跃于社交媒体上“翻译”话题的华东师范大学比较文学教授金雯(ID：莫水田)撰文指出：
(6)、2020年中考4篇优秀作文，文采斐然！(附有名师点评)
(7)、对于我们而言，经过处理的文本可读性变得很差；但对机器来说，这种标注过的文本(annotatedtext)才是语料的正确打开方式。机器能读懂语料，就可以帮助我们进行接下来的检索和统计工作啦。
(8)、她是那么自信，那么死死抱住自己的孤独不放，奥雷良诺第二感到他们父女之间已经不存在任何联系，而那种同伴加同谋的关系只不过是往昔的幻想而己。
(9)、Uber|脱欧|NASA|百度|平井一夫|
(10)、这是《百年孤独》的经典开头，几个汉语译本差别不大，这里就考考Google对汉语版本的翻译：
(11)、过去都是假的，回忆没有归路，春天总是一去不返，最疯狂执着的爱情也终究是过眼云烟。